Provavelmente uma pergunta boba, mas você comparou os arquivos de configuração entre o BSD e o OS X Server?
Além disso, você comparou as opções de configuração de tempo de compilação entre as máquinas?
'--build=x86_64-linux-gnu' '--includedir=/usr/include' '--mandir=/usr/share/man' '--
infodir=/usr/share/info' '--localstatedir=/var' '--libexecdir=/usr/lib/net-snmp' '--disable-
maintainer-mode' '--disable-dependency-tracking' '--prefix=/usr' '--sysconfdir=/etc' '--
mandir=/usr/share/man' '--with-persistent-directory=/var/lib/snmp' '--enable-ucd-snmp-compatibility'
'--enable-shared' 'CFLAGS=-g -O2 -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4 -Wformat -Werror=format-
security' 'CPPFLAGS=-D_FORTIFY_SOURCE=2' 'CXXFLAGS=-g -O2 -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4
-Wformat -Werror=format-security' 'FFLAGS=-g -O2' 'LDFLAGS=-Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-z,relro' '--
with-perl-modules=INSTALLDIRS=vendor' '--enable-as-needed' '--enable-ipv6' '--with-logfile=none' '--
without-rpm' '--with-libwrap' '--with-openssl' '--without-dmalloc' '--without-efence' '--without-
rsaref' '--with-sys-contact=root' '--with-sys-location=Unknown' '--with-mib-modules=smux ucd-
snmp/dlmod ucd-snmp/diskio ucd-snmp/lmSensors host' '--with-out-mib-modules=' '--enable-mfd-rewrites' '
Isto é o que eu tenho na minha máquina Linux com os sensores para memória incluída.