As informações são retiradas deste artigo, ver se é de alguma ajuda: link
pvscan mostra que há volumes físicos LVM presentes, mas o grupo de volumes LVM não está necessariamente ativo. Veja a saída de vgdisplay , deve ser algo como
--- Volume group ---
VG Name zeus
System ID
Format lvm2
[...]
Se o grupo de volumes zeus não aparecer, talvez seja necessário disponibilizá-lo com vgchange zeus -a y . Em seguida, verifique a saída de lvdisplay . Isso deve produzir cada volume lógico no sistema:
--- Logical volume ---
LV Name /dev/zeus/volume_name
VG Name zeus
LV Status available
[etc...]
E você deve conseguir montar o volume desejado com mount /dev/zeus/volume_name /mnt/target .