Isso ainda está acontecendo com você? O erro ocorreu ao tentar usar o cliente de validação para gerar automaticamente o novo Chef Client. Se isso ocorrer, você pode verificar o arquivo de configuração /etc/chef/client.rb para o nome do cliente de validação e verificar se está correto com a configuração do seu servidor Chef. Se isso acontecer intermitentemente, você pode tentar executar novamente o chef-client no nó de destino com -l debug para obter mais resultados sobre a solicitação HTTP que faz o novo cliente.