Quando escolho arquivos para copiar para ou de um único dispositivo, o Nautilus acumula operações de arquivos paralelamente:
Preocupa-me que, em determinadas circunstâncias, isso possa causar fragmentação do dispositivo de destino ou transferir lentidão devido a leituras dispersas no dispositivo de origem e maior sobrecarga de conexão de rede.
Como posso enfileirar essas operações de arquivos, de modo que cada operação comece somente depois que a anterior terminar?
Veja se esta pergunta relacionada e sua resposta podem ajudá-lo: Existe uma cópia que manipula o progam disponível que pode enfileirar, pausar e continuar?
Ele sugere o uso de um aplicativo diferente do Nautilus , que o AFAIK não pode fazer o que você pede.
Existem 2 programas gráficos interessantes: