Eu preciso instalar e executar alguns softwares de 32 bits na minha máquina Ubuntu 11.04 de 64 bits, por isso foi sugerido executar sudo apt-get install ia32-libs
. Eu tenho o seguinte:
$ sudo apt-get install ia32-libs
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
lib32asound2 lib32bz2-1.0 lib32gcc1 lib32ncurses5 lib32ncursesw5
lib32stdc++6 lib32v4l-0 lib32z1 libc6-i386
Suggested packages:
lib32asound2-plugins
The following NEW packages will be installed:
ia32-libs lib32asound2 lib32bz2-1.0 lib32gcc1 lib32ncurses5 lib32ncursesw5
lib32stdc++6 lib32v4l-0 lib32z1 libc6-i386
0 upgraded, 10 newly installed, 0 to remove and 21 not upgraded.
Need to get 60.3 MB/65.2 MB of archives.
After this operation, 212 MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/universe ia32-libs amd64 20090808ubuntu13
Connection failed [IP: 172.22.140.250 8080]
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/i/ia32-libs/ia32-libs_20090808ubuntu13_amd64.deb Connection failed [IP: 172.22.140.250 8080]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Então corri sudo apt-get update
e, em seguida, sudo apt-get -m install ia32-libs
, que instalou todos os pacotes, exceto o ia32-libs. Agora estou chegando:
$ sudo apt-get install ia32-libs
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following NEW packages will be installed:
ia32-libs
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 21 not upgraded.
8 not fully installed or removed.
Need to get 60.3 MB of archives.
After this operation, 199 MB of additional disk space will be used.
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/universe ia32-libs amd64 20090808ubuntu13
Connection failed [IP: 172.22.140.250 8080]
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/i/ia32-libs/ia32-libs_20090808ubuntu13_amd64.deb Connection failed [IP: 172.22.140.250 8080]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Como resolvo este problema?
Esta máquina está por trás de um firewall, então esse poderia ser o problema. Mas acho improvável que todos os outros pacotes tenham sido baixados sem nenhum problema.
Atualização: agora, quando eu executar sudo apt-get install ia32-libs
, obtenho:
$ sudo apt-get install ia32-libs
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Package ia32-libs is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0 lib32asound2
E: Package 'ia32-libs' has no installation candidate
Eu tentei sudo apt-get update
, mas obtive os mesmos resultados quando tentei sudo apt-get install ia32-libs
novamente.
O pacote ia32-libs realmente desapareceu desde a última vez que tentei? Ou isso é o resultado de um problema ambiental causado pelo que fiz para tentar resolver os problemas acima?