É possível que você possa usar o ceph como seu sistema de arquivos cluster e exportar como smb, com o ldap (bem, suponho que você possa autenticar o ldap para o Samba).
Claro, isso significa btrfs (beta) e ceph (é mesmo beta?).
Você já verificou a lista de discussão do Gluster? link
O Ceph deve funcionar, supondo que funcione bem o suficiente.