Eu me deparei com isso com drives grandes da Western Digital (ou WD drives reembalados sob uma marca diferente) antes de estarem conectados a servidores Windows 2000, mas nunca em 2003. Como uma solução, eu abriria o painel de controle de serviços e pare o serviço de gerenciador de disco lógico, conecte a unidade e, em seguida, inicie o serviço LDM.
Isso geralmente faz com que ele pegue a unidade em 10 a 15 segundos, em vez dos 60 a 120 segundos que seriam necessários apenas conectando-a.
Nunca encontrei uma correção - mas eu só encontrei esse poço depois que as pessoas deveriam ter se afastado do Win2k. Depois que eles se mudaram para o Windows 2003, eu nunca mais o encontrei.