Você pode usar um editor como QtCreator ou NetBeans . O Turbo C ++ não tem muitas bibliotecas não padrão, então você deve estar Ok usando o QtCreator ou o NetBeans com o compilador GCC ao invés do compilador Turbo C ++. Claro, se você precisa de bibliotecas como: graphics.h ou conio.h você não as encontraria no Linux e eu não recomendo que você se acostume com essas bibliotecas, você terá dificuldades quando sair para o mundo real ...
E não ouça as pessoas que dizem que você não deve usar o IDE se quiser ser um programador melhor, isso é simplesmente estúpido. Os IDEs não escrevem códigos para você, eles apenas facilitam a refatoração do código e a leitura mais fácil (e mais alguns recursos que, de qualquer forma, não escrevem código para você) ...
Enfim, se você quer muito para executar ou testar seus programas no Windows (em uma máquina Linux) e somente se você tiver um computador muito poderoso, você pode usar uma máquina virtual como: VirtualBox ou VMWare Player .
Por exemplo, quando eu tenho que escrever procedimentos Oracle SQL PL / SQL eu corro o Windows no VirtualBox com o modo Seamless ativado e funciona muito bem para mim ...