Liberar espaço devido a inconsistências está fazendo uma enorme suposição falsa - que a corrupção está relacionada a arquivos, e não a estrutura real do sistema de arquivos.
Alguma corrupção simplesmente não pode ser corrigida simplesmente liberando o espaço associado. E se o espaço que ele libera for um diretório base para toda a árvore de diretórios que você guarda seus dados?
Apenas use tmpfs. Crie um arquivo ou partição de troca grande.
tmpfs
será trocado se necessário em favor de outros itens.
Se você fizer isso, desejará definir o botão vm.swappiness
do kernel como 100 para tornar os valores de cache e memória anônima iguais uns aos outros.
Edit: Eu prefiro resposta @zordache. Basta rectrear o sistema de arquivos na inicialização do disco associado que o utiliza.