Você precisa definir o X-Forwarded-For
do cabeçalho (não X-Real-IP
, que é ainda menos padrão) na máquina que faz o proxy, e você precisa dizer ao que está recebendo o pedido para confiar que o O cabeçalho XFF é legítimo porque está vindo de um IP conhecido. A configuração que você tem em sua pergunta é apenas para uma máquina, mas tem a configuração que você precisa para os dois lados.