haproxy CD flags com navegador, não com curl

Question

Emitindo a mesma solicitação de URL, da mesma estação de trabalho para o mesmo servidor haproxy:

• com um navegador (tentou o Chrome e o Firefox): o log do haproxy mostra CD flags
• com curl: o log haproxy mostra --

Ambos os pedidos recebem uma resposta completa - nenhum dado é truncado.

De acordo com this , sinaliza CD mean

The client unexpectedly aborted during data transfer. This can be caused by a browser crash, by an intermediate equipment between the client and haproxy which decided to actively break the connection, by network routing issues between the client and haproxy, or by a keep-alive session between the server and the client terminated first by the client.

Como estou emitindo as duas consultas da mesma estação de trabalho, excluiria qualquer influência de "equipamento intermediário" ou "problemas de roteamento". A diferença parece estar em como os dois clientes abrem e fecham a conexão.

Alguma pista de alguém?