Recalcular as ACLs herdadas do Windows para hardlinks

Question

Como obtenho o Windows para recalcular as permissões herdadas de um arquivo?

Uma ferramenta (Mercurial) criou vários hardlinks NTFS para o mesmo arquivo de diferentes diretórios. Eu posso vê-los usando fsutil hardlink list . Isso não altera as ACLs do arquivo. Mas gostaria agora que o arquivo herda as ACLs da segunda pasta pai. Como posso fazer isso? Como posso fazer isso para toda a subárvore?

icacls /inheritance:e não parece ajudar ...

O Old New Thing tem dois artigos sobre permissões e hardlinks herdados:

• Mover um arquivo não recalcula as permissões herdadas e
• o acompanhamento engraçado Espere, o mesmo acontece com a mudança de um arquivo para recalcular as permissões herdadas ou não não é?

mas não parece mencionar como desencadear tal recálculo.