Certifique-se de que o WinRM esteja sendo executado no sistema remoto. Com base nos erros dados, parece que não é. Verifique suas configurações de firewall também.
Gerenciamento Remoto do Windows
Se o sistema fizer parte de um domínio, você poderá definir sua política de grupo para ativá-lo automaticamente para as máquinas que deseja gerenciar remotamente com o powershell.
Somente os Windows Servers estão ativados por padrão. Os clientes do Windows estão desativados por padrão.