Bem, o reinício corrigiu o problema a longo prazo. Embora eu deseje não ter que esperar duas semanas antes de poder me livrar dessa entrada obsoleta.
Eu tenho um serviço para o qual estou tentando escrever um script e não está indo muito bem. Em algum momento, decidi que precisava de um novo começo e removi o arquivo de configuração inicial.
stop myservice
rm -f /etc/init/myservice.conf
initctl reload-configuration
No entanto, o upstart ainda mostra meu serviço na lista como "parado / morto".
initctl list
status myservice
Como isso é possível e como posso me livrar do meu serviço para sempre sem reiniciar a máquina? Para referência, initctl --version mostra 0.6.5.