Samba4 share: o Windows pode ler / gravar, o OS X só pode ler

Question

Nos últimos dias eu brinquei com o Samba4. Eu criei um novo domínio, alguns compartilhamentos e tudo funciona bem. Pelo menos quando estou trabalhando com janelas. Nós temos alguns clientes OSX e estou testando os compartilhamentos com o leão. Agora o problema é: Com o Windows eu posso ler e gravar arquivos e pastas, mas quando me conecto via OSX, posso ler e apagar tudo, criar e editar pastas, mas não tenho permissão para criar ou editar arquivos. Neste momento estou testando com o usuário Administrador, que deve ter todas as permissões.

O que eu fiz até agora:

• Criando o compartilhamento em smb.conf com "writable = yes"
• Defina as permissões do sistema de arquivos para 777 (o sistema de arquivos suporta acls)
• Definindo as permissões via Windows para todos os "Usuários do Domínio" para controle total

Preciso definir algumas permissões especiais para o OSX? O que me incomoda é que parece haver uma diferença entre arquivos e pastas ...

Cumprimentos Gewürzwiesel