O cliente NIS não vê nomes de grupos

Question

Eu adicionei um usuário ao grupo libvirt (id = 504) no servidor NIS. No cliente quando faço group <user> , recebo <user> groups: cannot find name for group ID 504 O que devo fazer para que meus clientes exibam nomes de grupos corretamente?

Não há conflitos de ID entre a máquina local e o servidor NIS O nscd não está em execução. Meu /etc/nsswitch.conf se parece com isto:

passwd:     compat nis
shadow:     compat nis
group:      compat nis

Aprecie qualquer ajuda na depuração.