Já tentou adicionar o URL da aplicação à zona Intranet local ? A imagem mostra-o na zona Internet que será muito restrita por padrão, especialmente no IE8. Atualmente, são os recursos de segurança do navegador que causam um grande número desses problemas.
Eu também recomendaria a ativação da depuração de scripts em Opções da Internet . Então, quando um erro for encontrado, revise e pesquise os detalhes do erro. Esse é o meu pão e manteiga para esse tipo de problema.
Outra coisa é verificar a configuração de segurança Autenticação do usuário em qualquer zona que você estiver usando. Você pode querer configurá-lo para Solicitar nome de usuário e senha .
E nas opções da Internet > Na guia Avançado , ative Autenticação Integrada do Windows nos navegadores problemáticos.