O DNS não é meu ponto strong, mas parece que seu mapeamento reverso não está configurado corretamente. Deve estar apontando para server.dev., Não MacPro-Server.local.
Teste sudo changeip -checkhostname
e receba uma resposta como "Os nomes correspondem, nada a alterar". Caso contrário, você precisará corrigir isso, o que também é feito via changeip. man changeip
para mais exemplos.