O Sendmail espera que o endereço de e-mail seja a última coisa no comando linha. Se você tiver algum parâmetro após o endereço de e-mail, ele os analisará como endereços de e-mail. No exemplo acima, ele está tentando analisar "-c" como um endereço de e-mail e apresentando um erro não relacionado.
# BAD
$ echo test | mail [email protected] -s "test"
# BAD
$ echo test | mail [email protected] -c [email protected]
# GOOD
$ echo test | mail -s "test" -c [email protected] [email protected]
Os endereços de e-mail TO devem seguir os endereços de e-mail do CC, o assunto do e-mail e quaisquer outros parâmetros que você precisar passar para o sendmail.