Com base na minha própria experiência (também uso o Nginx com o CloudFlare) e uma citação da documentação Eu posso dizer que é de fato correto e os IPs CloudFlare não serão limitados ou bloqueados.
The ngx_http_realip_module module is used to change the client address