Encontrei meu problema ... Não está realmente documentado (pelo menos no meu sistema Ubuntu). Se eu executar o comando
> stunnel4 config.conf
Em seguida, tudo funciona e toda a saída aparece no arquivo de log de depuração (se configurado no arquivo de configuração).