Este é exatamente o tipo de coisa que sudo foi projetado para. use visudo para editar os sudoers para permitir que o usuário não privilegiado execute seu script como root.
visudo
adicione uma linha como esta
aioobe ALL=NOPASSWD: /path/to/spindown_baydrive
e salve o arquivo
agora você pode executar o arquivo como root usando o comando
sudo /path/to/spindown_baydrive
Se você quiser exigir que uma senha seja inserida para executar o script, altere a linha de sudoers acima para
aioobe ALL= /path/to/spindown_baydrive