Você pode usar este solução para enviar STDOUT e STDERR para qualquer arquivo de log ao qual você tenha acesso para gravar, incluindo o seu nginx error.log. Embora seja mais útil enviá-lo para um arquivo diferente. Simplesmente remova as entradas STDOUT, se você quer apenas a saída STDERR.