Tente isto (netstat -a) no Prompt de Comando para ver se esta porta (4444 - Selenium Default Port) está sendo usada por algum outro Serviço OU Ouvindo.
OR
Inicie o selênio usando uma porta diferente.
Exemplo:
java -jar selenium-server.jar -port 5561
Obrigado,
Ara