Você deseja ativar a detecção de conflitos no servidor Microsoft DHCP. Dê uma olhada na guia "Avançado" das propriedades do nó do servidor DHCP no gerenciamento de DHCP. Aumente as "Tentativas de detecção de conflitos" do padrão 0 e você começará a ver as entradas "BAD_ADDRESS" aparecerem no escopo DHCP, pois o servidor DHCP "encontra" endereços já atribuídos a outros dispositivos.
O servidor DHCP faz exatamente o que você descreve. Usa ARP gratuito para encontrar endereços já em uso e os marca.
Dê uma chance-- vai fazer o que você quiser.