Existem duas maneiras principais de fazer isso, como descobri.
Você pode definir a variável MAILTO como nada no início do arquivo:
MAILTO=""
ou você redireciona cada saída do cronjobs para / dev / null:
<command> > /dev/null
O segundo com a vantagem de que a saída no stderr ainda deve ser enviada para você.