A maneira mais fácil, de longe, será usar os arquivos de configuração do dot-qmail para cada caixa de correio para a qual você deseja invocar seu script. Você pode ler sobre aqui do dot-qmail e os parâmetros ambientais que você pode usar em qmail-command