Talvez eu esteja perdendo alguma coisa. No meu entendimento, um certificado SSL é específico do FQDN, não específico da máquina (embora talvez exista um tipo de certificado SSL que seja específico da máquina) e você pode exportar o certificado de um servidor no formato pfx e importá-lo para outro servidor, foi o que fiz com os meus servidores Exchange principais e em espera nos últimos 5 anos.