Diferencie seus arquivos, use o awk para encontrar as linhas desejadas ( /^<
), retire o bit inicial ( gsub(/^</,"")
) e imprima a linha correspondente.
diff file1 file2 | awk '/^</ {gsub(/^</,""); print}'
Então, se você quer um forro, você pode até fazer algo assim.
diff <(cd /store ; find . -type f -print | sort) \
<(cd /fbkup ; find . -type f -print | sort) | \
awk '/^</ {gsub(/^</,""); print}'