Eu tenho estampado isso em todo o país, um por um. Eu finalmente encontrei a causa exata do problema! Ontem, participei de uma teleconferência com uma TI Tech e SonicWALL. Abrimos um caso e iniciamos a solução de problemas. Nós fomos para as políticas de NAT, há uma política padrão em modelos de firmware mais antigos chamado "WAN PRIMARY SUBNET" você deseja remover esta política inteiramente. A SonicWALL está fazendo uma mudança em seu próximo firmware para corrigir esse bug.
OP edit: você também deve liberar o cache ARP na tela ARP depois de se livrar das políticas de sub-rede primárias wan