Este artigo da TechNet entra em detalhes sobre como associe os papéis.
Não entre em pânico, o domínio pode funcionar com ambas as funções off-line por um período de tempo razoavelmente longo. Não apresse o processo de recuperação porque você está nervoso. Eu promoveria um novo DC primeiro, para que você tenha dois em seu domínio, então se preocupe em assumir os papéis.
Além da captura de papéis, você também precisará limpar os metadados do DC com falha no AD. Veja este artigo do Technet para esse procedimento também. Você pode fazer isso após a promoção de um CD substituto e do processo de captura de papéis, portanto, tudo bem fazer isso por último. É importante, mas não tão crítico quanto os outros dois procedimentos.