Não tente montar diretamente o dispositivo! Você precisa montar uma partição dele.
Por exemplo, isso é errado quando você faz:
mount /dev/sda /mnt
O que você deve fazer é:
mount /dev/sda3 /mnt
O sistema precisa dos meta-dados contidos na partição para saber o que fazer com ele. Se você montar diretamente o dispositivo, esses metadados estarão ausentes e a montagem falhará miseravelmente.