SHOW SLAVE STATUS é o seu comando
mysql> SHOW SLAVE STATUS\G
*************************** 1. row ***************************
Slave_IO_State: Waiting for master to send event
Master_Host: localhost
Master_User: root
Master_Port: 3306
Connect_Retry: 3
Master_Log_File: gbichot-bin.005
Read_Master_Log_Pos: 79
Relay_Log_File: gbichot-relay-bin.005
Relay_Log_Pos: 548
Relay_Master_Log_File: gbichot-bin.005
Slave_IO_Running: Yes
Slave_SQL_Running: Yes
Replicate_Do_DB:
Replicate_Ignore_DB:
Last_Errno: 0
Last_Error:
Skip_Counter: 0
Exec_Master_Log_Pos: 79
Relay_Log_Space: 552
Until_Condition: None
Until_Log_File:
Until_Log_Pos: 0
Master_SSL_Allowed: No
Master_SSL_CA_File:
Master_SSL_CA_Path:
Master_SSL_Cert:
Master_SSL_Cipher:
Master_SSL_Key:
Seconds_Behind_Master: 8
Master_SSL_Verify_Server_Cert: No
Last_IO_Errno: 0
Last_IO_Error:
Last_SQL_Errno: 0
Last_SQL_Error:
Replicate_Ignore_Server_Ids: 0
As partes relevantes são:
Slave_IO_State: Waiting for master to send event
"Aguardando mestre ..." é o que você geralmente quer ver
Master_Log_File: gbichot-bin.005
Read_Master_Log_Pos: 79
Exec_Master_Log_Pos: 79
Isso, combinado com "SHOW MASTER STATUS" no servidor mestre, permite comparar o quanto foi transferido e replicado corretamente
Slave_IO_Running: Yes
Slave_SQL_Running: Yes
A replicação está em execução?
Seconds_Behind_Master: 8
Estimativa de atraso
Last_IO_Errno: 0
Last_IO_Error:
Last_SQL_Errno: 0
Last_SQL_Error:
Se houver um erro, mostre o que está errado. Verifique também seu log de erros e SHOW PROCESSLIST para mais informações