E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permission denie d)
E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
E: Could not open lock file /var/lib/dpkg/lock - open (13: Permission denied)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), are you root?
Parece que você tem algum tipo de problema de permissão.
myserver@YHserver ...
Você deve ser root ao atualizar / atualizar. Parece que você é "myserver" em vez de root. Você se conecta à máquina via ssh ou diretamente? (Você precisa habilitar "root via ssh")
Por favor, tente executar os comandos que patrick escreveu e relatar o resultado aqui
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade -y
Se isso não ajudar, tente o seguinte:
su
apt-get update
apt-get upgrade -y
Outra possibilidade que me vem à mente: você verificou dist-upgrades?
sudo apt-get dist-upgrade