O modo de usuário único não tem rede, portanto você não pode fazê-lo através do ssh. Se você não puder obter o acesso ao console vm, será necessário entrar em contato com o suporte do azure para ajudá-lo, por exemplo, faça com que eles inicializem o vm em um livecd e configurem o acesso ssh com o sudo.