No syslog, eu tenho medo que sua suposição esteja correta, você tem que fazer isso adicionando local0.none
a cada linha do syslog que você não quer local0.
Se você está procurando por outras opções rsyslog está presente hoje em dia (todas as crianças legais adoram isso), e vai realmente deixar você faz o que está pedindo (confira aqui ).
O syslog-ng permite que você faça o que está pedindo e tenha Cool filtragem por seqüências de caracteres mesmo (verificar aqui ), eu usá-lo para o syslogging avançado no meu servidor de coletor de log.