Você pode fazer operações matemáticas simples (adicionar / subtrair / divisão / multiplicação) dentro do conf nginx?
Não - mas por que você precisa?
Provavelmente, existe uma maneira melhor de fazer o que você deseja, sem passar pelo incômodo de transformar sua configuração de servidor da Web em uma combinação Frankenstein de configuração e lógica de aplicativo - você pode expandir seu objetivo?
O nginx tem dois módulos especiais, embedded Perl e Lua. Já existem duas variações para Lua, primeiro e segundo um.
Se compilado com estes, scripts Perl ou scripts Lua podem ser inseridos nos arquivos de configuração do nginx, portanto, não apenas matemática "simples", mas quase qualquer coisa que Perl ou Lua é capaz de fazer estará disponível dentro de conf nginx;)
Sim, se você criar com este módulo: link
Tags nginx