Eu passei por muita dor com isso, e a questão é que, embora o controlador suporte a expansão de matriz, a Dell desativou isso em seu Array Manager e não o suportará. Se você substituir o driver da Dell pelo LSI (acho que o controlador é um LSI, embora eu não acredite que não seja um Adaptec) e usar o software de gerenciamento LSI, talvez seja possível fazê-lo. No entanto, eu acharia isso um negócio assustador!
Minha solução foi simplesmente criar um novo disco lógico no espaço livre. Isso é completamente seguro e não precisa de reinicializações, embora obviamente seja mais complicado ter discos separados. Se você realmente, realmente quiser uma única partição, então você terá que fazer o backup e, em seguida, excluir e recriar a matriz. Observe que, se o servidor tiver a partição do utilitário Dell, você precisará ter cuidado com as ferramentas de criação de imagens de partição, pois precisará recriar a partição do utilitário Dell ou o servidor não inicializará. Eu falo da experiência (amarga).
JR