Qualquer diretório no MySQL datadir é considerado como banco de dados pelo MySQL. O mais provável é que você tenha um ponto de montagem dedicado para / var / lib / mysql com o sistema de arquivos ext {4,3,2} e o diretório padrão 'lost + found' presente (o diretório lost + found é usado pelas ferramentas de verificação do sistema de arquivos (fsck)). Você pode dizer que o MySQL trata este diretório como diretório e não como banco de dados com a ajuda de ignore_db_dir em my.cnf:
ignore_db_dir=lost+found
Em seu caso particular (# mysql50 # mysql.backup), seria:
ignore_db_dir=mysql.backup