Você provavelmente deseja ativar o bit setgid no diretório e definir o grupo do diretório como um grupo comum (neste caso, Pessoal). setuid / setgid em um diretório força os arquivos criados sob ele para receberem o proprietário / grupo do diretório.