Parei manualmente todos os meus serviços importantes, como LDAP, PostgreSQL e MySQL. E eu corri:
reboot -f
O parâmetro -f
force para ignorar o sistema init. Após a reinicialização, consegui fazer um simples reboot
sem o modo force.
Outra solução poderia ser mais agressiva, mas útil saber, enviar um sysreq mágico remotamente com:
echo b > /proc/sysrq-trigger
Veja mais informações sobre Magic SysReq na Wikipedia.