Você deve tentar o Gateway de Troca do DavMail .
Você pode usá-lo "autônomo" em seu próprio computador ou em um servidor para compartilhá-lo com outros colegas.
Basicamente, esse aplicativo se conecta ao servidor Exchange (você pode usar o endereço da web que você forneceu) e traduz todo o material específico do Exchange em protocolos padrão: POP, IMAP, Caldav, SMTP, Carddav ou LDAP. Assim, você pode acessar e-mails, calendários e contatos (incluindo os corporativos) deste aplicativo.
Em seguida, basta configurar o Thunderbird ou o Evolution, etc. para se conectar a esse aplicativo, em vez do Exchange.
Funciona como um charme no Windows, Linux e Mac OS. Existe um pacote 'deb' na seção de download do site do projeto, para que você possa instalá-lo facilmente no Ubuntu.
Depois, você pode iniciá-lo no menu Applications
- > Internet
.