Eu só tenho 1 endereço IP, mas gostaria de hospedar dois websites: www.example1.com e www.example2.com no mesmo IP.
Então, eu queria saber se existe um recurso de roteador / firewall que me permita fazer isso?
Você tem algumas opções. Você pode usar hosts virtuais para hospedar os dois domínios no mesmo servidor / endereço IP. Ou você pode configurar um proxy reverso para lidar com o redirecionamento das solicitações para o endereço IP privado correto em sua DMZ. Exemplos de proxies reversos são Varnish, nginx, squid e até mesmo o Apache com mod_proxy.
Você pode fazer isso com hospedagem virtual baseada em nome no próprio servidor Web ou usando um proxy reverso entre o roteador e seu servidor web.
Esses dois métodos analisam como o campo HOST do cabeçalho http e direcionam a solicitação de acordo. Eu nunca vi um firewall ou roteador que faz isso para redirecionar o tráfego (embora isso não significa que alguns não podem, é claro).
Você deve mencionar o tipo de roteador e firewall que possui, bem como o sistema operacional e o programa do seu serviço da Web.
Você não precisa de suporte de roteador para isso, o servidor da Web pode fazer isso muito bem. Para o Apache, isso é chamado de Host Virtual .