Minha experiência me mostrou que o ejabberd não foi projetado para ser leve. Pelo menos não sem modificações pesadas. O Prosody , por outro lado, foi projetado para ser leve e funciona perfeitamente em ambientes com poucos recursos, como em roteadores de rede doméstica ou VPS.