Não, você não pode visualizar um console de máquinas virtuais no host ESXi físico. Você pode configurar como e quando as máquinas virtuais são inicializadas. Você precisaria de VMware Workstation, Virtual Box, etc para fazer o que você precisa. O ESXi foi projetado para ser um host de máquina virtual e não uma estação de trabalho.