Envie-lhes um link para:
http://%computername%
Isso mostrará "O Internet Explorer não pode exibir a página da Web", mas a barra de endereços mostrará o nome da máquina.
ou
Eles podem executar um arquivo bat da área de trabalho deles:
echo %computername% >> c:\users\%username%\Desktop\computername.html
"c:\program files\internet explorer\iexplore.exe" c:\users\%username%\Desktop\computername.html