Recomendamos usar o formato de diretório Maildir para armazenar e-mails em vez do formato mbox mais antigo. O formato Maildir é bem suportado pelo Dovecot e tem algumas vantagens (sem bloqueio, permite backups incrementais fáceis e restauração de mensagens individuais). Então você precisa atribuir um diretório.
A convenção é armazenar mensagens em um diretório ~/Maildir
em um diretório inicial de usuários, mas nada impede que você use outro diretório (oculto).
Você configura o formato do Maildir, bem como o local com a configuração home_mailbox do postfix:
sudo postconf -e "home_mailbox = Maildir/"
Qual é também o local padrão configurado para a maioria dos pacotes Dovecot.
A alternativa é configurar o postfix para deixar a entrega de correio local para o Dovecot com o Dovecot LDA ou LSMTP.
Em seguida, configure o Dovecot para procurar por correio no local correto também:
mail_location = maildir:~/Maildir
No caso de usuários de e-mail realmente terem contas de usuários locais (em vez de existir apenas como usuários de e-mail virtual ), convém preencher /etc/skell
com um Maildir e uma mensagem de boas vindas para novos usuários.