A questão era, acredite ou não, enviar e-mail.
O Bugzilla não possui uma maneira interna de colocar e-mails em uma fila e enviá-los em segundo plano. Portanto, a menos que seja especificamente configurado, todos os e-mails devem ser enviados antes que o "Salvar" seja concluído.
Bugzilla faz mencionar este problema, mas eu só encontrei isso tarde no jogo (e depois que eu comecei a colocar a lógica de rastreamento no código do Bugzilla :). Em Administração | Parâmetros | E-mail:
use_mailer_queue:
In a large Bugzilla installation, updating bugs can be very slow, because Bugzilla sends all email at once. If you enable this parameter, Bugzilla will queue all mail and then send it in the background. This requires that you have installed certain Perl modules (as listed by checksetup.pl for this feature), and that you are running the jobqueue.pl daemon (otherwise your mail won't get sent). This affects all mail sent by Bugzilla, not just bug updates.
Ativar use_mailer_queue pareceu-me pedir ao Bugzilla para executar um mini daemon sendmail. Optei por instalar o Postfix (que eu também tenho mais familiaridade), e mudei o Bugzilla para usar o sendmail da máquina ( mail_delivery_method : sendmail). As novas estatísticas:
- Mín: 0,975
- Média: 1,015
- Máximo: 1.140
E-mails também recebidos para todos os testes ...:)