Isso é controlado através do uso de configurações de "Grupo de Parâmetros".
1) No painel do RDS, vá para "Grupos de Parâmetros"
2) Crie um novo grupo de parâmetros, certifique-se de que a "Família do Grupo" está configurada para postgres9.3, nomeie-a qualquer que seja
3) Volte para "Grupos de Parâmetros", selecione o grupo recém-criado e depois "Editar Parâmetros"
4) Configure "rds.log_retention_period" para qualquer valor que você queira, o padrão é 4320 minutos (72 horas).
5) Salve as alterações e aguarde as alterações serem sincronizadas.
Além disso, não se esqueça de modificar suas configurações de log se você está preocupado com o tamanho, isso pode alterar drasticamente o tamanho dos arquivos de log e, consequentemente, o seu espaço de armazenamento.
Link relevante aqui