Não me incomodo em verificar as versões das ferramentas VMware nas minhas máquinas virtuais convidadas Linux agora com a frequência de atualizações para ESXi e vSphere.
Sou um strong defensor dos Pacotes Específicos do Sistema Operacional VMware (OSPs) .
Isso permite que eu manipule ferramentas guest do VMware independentemente do host e controle as atualizações / instalações no nível do gerenciador de pacotes do Linux. Acho que é uma maneira melhor, pois também posso obter novas ferramentas para as VMs convidadas em situações em que a infraestrutura do vSphere é mais antiga (por exemplo, versão 4.1).
Por exemplo, no Red Hat e no CentOS, adiciono o seguinte na minha rotina para instalar ferramentas de convidado:
# rpm -ivh http://packages.vmware.com/tools/esx/5.1/repos/vmware-tools-repo-RHEL6-9.0.0-2.x86_64.rpm
# yum -y install vmware-tools-esx-kmods vmware-tools-esx
O resultado é mais limpo e fácil de gerenciar do que as atualizações de ferramentas manuais do nível do cliente vCenter ou vSphere.